Post by Amy on Dec 14, 2009 15:44:36 GMT 8
ÓÖÒ»²¨µÄƒÈµØÐÐ ½YÊøÁË ÕæµÄºÜÀÛ
²»ß^ÒòžéÓÐÄゃһֱÔÚ´ó–|Éíß… ´ó–|¾Í²»•þÅÂÀÛ
–|³Ç²»”¡ Íô–|³Ç°É Ψ–|Ö÷Áx µÄ Äゃ ß@һ· ²»¹ÜÄÄÑe ¶¼ÓÐÄゃµÄÉíÓ°
ÎÒºÜé_ÐÄºÜ¸Ð„Ó µ«ÏëºÍÄゃÕf
Ï£Íû²»¹ÜÊÇÄÄ‚€ááÔ®•þ ¶¼Ä܉òˆF½YÔÚÒ»Æð
ÒòžéÓеĕrºòÎÒÕæµÄŸo·¨î™‘]µ½Ã¿‚€ááÔ®•þÉõÖÁÊÇÿһ‚€¸èÃÔ
µ«ÊÇŒ¦ì¶ÎÒíÕf ÄゃÕæµÄ¶¼ºÜÖØÒª ÿһ‚€¶¼ºÜÖØÒª
ÓЕrºò һЩÇé›rÉϵIJ»ÔÊÔS
Èç¹ûŸo·¨î™‘]µ½Ã¿‚€ááÔ®•þµÄÄゃ ÕæµÄÔÚß@ÑeºÍ´ó¼ÒÕfһ•±§Ç¸
Ï£Íû´ó¼ÒÕæµÄÃ÷°× ÄゃŒ¦ì¶ ´ó–|íÕf ¶¼ÊǺÜÖØÒªµÄ
²»¹ÜÊÇß@ЩááÔ®•þµÄ Äゃ ߀ÊÇ ²»Í¬µØ…^µÄ Äゃ
´ó¼ÒÈç¹û¶¼Äܰѱ˴ˮ”×öÒ»¼ÒÈË Ö§³Ö´ó–|µÄÒ»¼ÒÈË ÄÇÊÇÒ»¼þ¶àüNÃÀºÃµÄÊÂÇé
ÿ´ÎÕ¾ÔÚÎèÅ_ÉÏ ¿´µ½²»Í¬µØ…^µÄÄゃ Òòžé´ó–|¾ÛÔÚÒ»Æð ÄÃÖø²»Í¬µÄŸôÅƼÓÓÍ°æ
®”ϵÄÐÄÇé•þºÜÃî ºÜ¸Ð„Ó Ò»¼ÒÈ˵ĸÐÓ|•þ¸üŠÁÒ~~~~~~~
ÄゃŒ¦ÎÒµÄÖ§³Ö ÎÒ¶¼·ÅÔÚÐÄÑe ¬FÔÚΨһÄܻ؈óÄゃµÄ ¾ÍÊǰѸü°ôµÄ´ó–|Õ¹¬F½oÄゃ
¾o½ÓÖø¾ÍÊǺ¼ÖÝÑݳª•þ ×î½üÿ´Î¶¼ÄÜ µ½´ó¼ÒÕf [´ó–| ÎÒ‚ƒÔÚº¼ÖݵÈÄãà¸] [´ó–| ÎÒ‚ƒº¼ÖÝÑݳª•þÒŠ!] [´ó–| º¼ÖÝÑݳª•þµÄƱÙIºÃÁË µ½•rÄãÒª¼ÓÓÍà¸]
 µ½ß@Щ ÕæµÄ•þȼÆðÎÒµÄÁ¦Á¿ Ò»¶¨ÒªÔÚÎèÅ_ÉÏ°l“]×î¼Ñ î‘B ¶¼ÊÇÒòžéÓÐÄゃÔŲ́ÏÂ
ëmÈ»¬FÔÚµÄÐÄÇéÓÐüc»ÒÉ« ÒòžéÌÒ»¨µÄÊÕÒ•ÂÊ ÕæµÄ...
¿ÉÊÇ´ó–|߀ÊDz»•þ¾Íß@˜Ó±»´ò”¡ ÒòžéÓÐÄゃÔÚ ÊDz»ÊÇ
ÊÕÒ•Âʲ»ºÃ›]êP‚S ÒòžéÎÒÖªµÀÎÒÕæµÄÊÇŬÁ¦ß^ÁË
›]êP‚S ÕæµÄ›]êP‚S δí߀ÓÐÖøºÜ¶àŸoÏÞ¿ÉÄÜ Ÿo”µµÄδ֪
Ö»ÒªÓÐÄゃÔÚ ´ó–| ¾ÍÕæµÄ•þ Ò»Ö± Ðn ÏÂÈ¥
ÌìšâÔ½íÔ½ÀäÁË ´ó¼Ò¶¼Òª×¢ÒⱣů ²»ÒªÉú²¡ÁË
Òòžé ÎÒ‚ƒÒª ˆF½áÆðÀ´ Ò»Æð ¼ÓÓÍ à¸!!!!~~~GO ! GO ! GO !
Translated by HT
It's really tiring. After ending a trip of China promotion
But because of you guys, I won't feel tired
All the fansclub out there. Not matter where I went, You guys were always there
I'm happy and touched and I would just like to let you guys know that
No matter which fansclun you are in, I hope that you guys can cooperate together
That's because I'm not able to look out for every fansclub or every member
To me, you guys are really important
Sometimes, Due to work
I'm not able to look out for you guys in the Fansclub
I would like to apologize for that
I really hope that you guys can understand. You guys are really important to me.
No matter which Fansclub, Which country you are from.
So it would be great if everyone who supports me can come together as a big family
Seeing all the different boards with cheering message when I stood on stage ...
I have a kind of amazing feeling inside me. It's very touching. The feeling of a family is just great.
Deep in my heart, I appreciate all your support
The only way to thanks you guys us to perform the best.
Coming up next will be the HangZhou concert. Recently I can hear people telling me ...
"Jiro, We'll be waiting for you in HangZhou" ,
"Jiro, We bought the HangZhou Concert tickets, You must Jiayou ! "
Upon hearing these, I'm boosted with energy
I must be my best whenever I'm on stage, because of you guys.
I'm feeling kind of down now because of MoMo Love's rating
But because of you guys, I won't be defeated so easily. Isn't it ?
It's okay if the rating isn't good. At least I know that I'd done my best.
It's really Okay. Really. There's more chance in the future.
With you guys, I will still strive on
The weather is getting cooler and cooler by each passing day.
Everyone remember to take care. Don't fell sick
Let's us unite together and strive on !!! ~~~~ Go! Go! Go!
Translated By HT